Exercice 3: Les actualités françaises

Ranskalaiset uutiset

Tehtävän tavoite: tutustua ranskalaisiin uutisiin ja näin myös ranskalaiseen yhteiskuntaan ja ajankohtaisiin asioihin

Tehtävä:

Monet ranskalaiset lukevat aktiivisesti uutisia ja ovat kiinnostuneita kotimaansa ja maailman tapahtumista. Tässä tehtävässä luet viikon ajan Ranskaa koskevia uutisia internetistä ja listaat keskustelualustallemme vähintään viisi sinua kiinnostavaa uutista. Tärkeintä on, että saat uutisen otsikon käännettyä suomeksi – on kuitenkin erityisen hienoa, jos pystyt myös selittämään uutisen sisällön lyhyesti.  Voit käyttää apunasi sanakirjasovelluksia ja Google Translate -kääntäjää. Muistathan merkitä linkin jokaiseen uutiseesi! Käy kommentoimassa myös kahden muun opiskelijan poimimia uutisia. Voit esimerkiksi kommentoida uutisen mielenkiintoisuutta tai jos olit jo kuullut uutisesta aikaisemmin ja jos sinulla on esimerkiksi lisättävää esiteltyyn uutiseen.

Tässä joitakin linkkejä eri sanomalehtien internetsivuille:

http://www.rfi.fr/ (Täällä voit kuunnella myös helpotettuja uutislähetyksiä: Le journal facile)

http://www.franceinfo.fr/

http://lci.tf1.fr/

http://www.lemonde.fr/

http://www.liberation.fr/

http://www.leparisien.fr/