Viikko 6 Skriv och läs

Tee alla olevat tehtävät jakso viimeisen opiskeluviikon aikana.

Ohjeistus:

1. Avaa word-tiedosto ja kirjoita seuraavat tehtävät sille tehtävänumero kerrallaan.

2. Palauta kaikki alla olevan osion tehtävät sovittuun paikkaan, esim. Fronteriin "Ruotsia ammattiin netissä" Skriivaa ja lue -palautuskansioon, yhdellä word-tiedostolla.

3. Tee wikitehtävä ja liitä se wikiin.

Tällä opintojaksolla opit:

• käyttöohjeita ja työskentelyohjeita 
• varoituksia (ja muuta työturvallisuuteen liittyvää)
• asiakkaita varten tuotettavat tekstejä
• tilauslistoja

Arbetssäkerhet Työturvallisuus

Tehtävä 1: Lue alla olevat varoitukset huolellisesti ja yhdistä oikean suomennoksen kanssa.

1. Rökning förbjuden!
2. Varning för hala golv!
3. Risk för brännskada!
4. Handskas försiktigt!
5. Varning! Maskinerna startar automatiskt.
6. Akta dig för trasiga elapparater!
7. Giftiga gaser. Farligt att andas.
8. Varning för hängande last!
9. Hög ljudnivå – använd hörselskydd!
10. Livsfara!
11. Tillträde förbjudet!
12. Använd skyddshjälm.

• Hengenvaara!
• Varoliukasta lattiaa!
• Myrkyllisiä kaasuja. Vaarallista hengittää.
• Käytä suojakypärää.
• Käsiteltävä varoen.
• Tupakointi kielletty!
• Varo riippuvaa lastia.
• Pääsy kielletty!
• Varoitus! Koneet käynnistyvät automaattisesti.
• Korkea melutaso – käytä kuulosuojaimia.
• Palovammariski!
• Varo rikkinäisiä sähkölaitteita

Wikitehtävä 2: Ota kuva ja kirjoita puhekupla, jossa keksit kaksi varoitusta työpaikalle. Voit myös piirtää kuvan ja kirjoittaa puhekuplan. Ota kuva tästä tuotoksesta ja liitä wikiin. Voit ottaa kuvan turvallisuustarvikkeesta, itsestäsi tai toveristasi/vaaranpaikasta ja keksiä siihen puhekuplan ruotsiksi. esim. Kiinnitä kuorma huolellisesti. Käytä turvakenkiä. Käytä kypärää. Älä polta työpaikalla. jne.

Liitä kuvasi ja varoituksesi wikiin. Voit vaihtoehtoisesti ottaa kuvan valmiista ruotsinkielisestä varoitustekstistä, jos näet sellaisen.

Tehtävä 3: Safir on eu:n rahoittama sivu ruotsia opiskeleville maahan muuttaneille. Tee Safirin sivuilta luetun ymmärtämistehtävä liikenneturvallisuudesta ruotsissa.

Wikitehtävä 4: Tutki työkaluluetteloa Bilteman sivuilta. Kerää itsellesi sanastoa kirjoittamalla 12 työkalua (verktyg), jotka ehdottomasti tarvitsisit omaan työkalupakkiisi (verktygslåda) kotona tai töissä autokorjaamolla/hallissa/autossa. Kirjoita sanat suomeksi ja ruotsiksi. Liitä pakkisi wikiin.

Tehtävä 5: Harjoittele työkalusanastoa Svenskanu:n sivuilla. Tee steg 1.

1. Tee steg 1 ainakin kolme kertaa, jotta varmasti hallitset työkalut.

Tehtävä 6: Tutustu Volvon manuaaliin. Tutki neljää itse valitsemaasi kuvaa ja kirjoita omin sanoin suomeksi, mitä kuvassa tapahtuu ja mitä korjaajan täytyy kuvan mukaisesti tehdä. Liitä kuvakaappaus ottamastasi kuvasta fronteriin tai merkitse numeroin, mistä kuvasta kirjoitat.

omassa työssä käytettävät tekstit: käyttöohjeet, työskentelyohjeet, varoitukset (ja muu työturvallisuus), asiakkaita varten tuotettavat tekstit, tilauslistat