Viikot 4 ja 5 Jobb

Tee alla olevat tehtävät viikkojen 4 ja 5 aikana. Työaikaa siis kaksi viikkoa.

Ohjeistus:

1. Avaa word-tiedosto ja kirjoita seuraavat tehtävät sille tehtävänumero kerrallaan.

2. Palauta kaikki alla olevan osion tehtävät sovittuun paikkaan, esim. Fronteriin "Ruotsia ammattiin netissä" Duuni-palautuskansioon, yhdellä word-tiedostolla.

3. Tee lisäksi wikitehtävä ja liitä se wikiin.

1. Tällä opintojaksolla osaat kertoa opiskeluistasi
2. Osaat kertoa työvälineistä ja materiaaleista
3. Tällä opintojaksolla opit kertomaan työtehtävistäsi ja työympäristöistäsi
   
4. Tunnet työturvallisuuteen viittaavaa sanastoa
   
5. Opit työnhakuun liittyvää sanastoa
6. Opit asiakaspalveluun liittyviä fraaseja

Skola /Duuni Arbete

Utbildning koulutus

Hyviä fraaseja:

Jag studerar= Minä opiskelen.

Jag studerar i bil branschen. = Opiskelen auto-alalla.

Jag ska bli målare. = Minusta tulee maalari.

Jag är studerande = Minä olen opiskelija.

Tehtävä 1: Yllä olevassa kuvassa numero 1 näet Varian eri ammattialoja ja koulutukseen liittyviä sanoja. Tee sanoista 8 sanan ruotsi-suomi sanalista. Valitse etenkin sanoja, jotka liittyvät sinun elämääsi, esim. opiskelija=studerande, autonasentaja, logistiikka jne.

Tehtävä 2: Kuinka sanot seuraavat opiskeluusi liittyvät asiat ruotsiksi?

1. Olen opiskelija.
2. Opiskelen Vantaan ammattiopistossa.
3. Opiskelen autotekniikkaa/logistiikkaa ja minusta tulee autonasentaja/ kuorma-auton kuljettaja/....
4. Opiskelen (millä?) alalla (bransch).
5. Valmistun kahden vuoden kuluttua.
6. Mikä sinusta tulee? Vad...
7. Puhun ja ymmärrän ruotsia.
8. Minulla on työharjoittelu kouluaikana.
9. Tykkään opiskella täällä.
10. Pidän ammattiaineista.
11. Olen kotoisin Suomesta(/mistä?).
12. Minulla on paljon kavereita.
13. Nyt asun Vantaalla/Helsingissä/missä?

(Käytä apunasi kuvaa numero 1 ja sen sanastoa.)

Tehtävä 3: Testaa ylen-sivuilla osaamisesi. Valitse oikea vaihtoehto.

Jobb Duuni

Bilen Auto

HUOM! Valitse alla olevasta tehtävästä 4 oman ammattialasi mukaan oikea tehtävä.

Tehtävä 4: (autonasentaja ja logistiikka): Luettele alla olevissa kuvissa (2-4) näkyviä auton osia ja kerää ainakin 15 sanan ruotsi-suomi sanalista auton osista, esim. ratti, pyörät, kytkin, kaasu, jarru, jne..

Puuttuiko jotain kuvasta? Lisää siis myös sellaisia sanoja, joista olisi mielestäsi pitänyt olla kuva.

Tehtävä 4: (lentokonemekaanikko): Mitä lentokoneen osia seuraavassa kuvassa numero 5 näkyy. Tee suomi-ruotsi sanalista.

Wikitehtävä 5: Tutki ruotsalaisen autojen vaihtosivuston, Bytbil:in, myytäviä autoja. Päättele, mitä seuraavat sanat ovat ruotsiksi autoilmoitusten perusteella. Tee suomi-ruotsi sanalista wikiin.

Etsi ainakin nämä sanat:
1. Huoltokirja
2. Yksi omistaja
3. Talvirenkaat
4. Jarrut
5. Kuljettaja
6. Sähköpeilit
7. Kauko-ohjattu keskuslukitus
8. Vanteet
9. Väri
10. Vakionopeuden säädin.
11-15. Kerää lisäksi viisi itse valitsemaasi sanaa ja kirjoita suomeksi ja ruotsiksi

Tehtävä 6: Harjoittele autokoulun teoriakoetta ruotsiksi indriving:in sivuilla. Valitse KOKEILE DEMOA, jota voi pelata ilman kirjautumista. Valitse kieleksi ruotsi painamalla ruotsin lipusta ja valitse koetyyppi, jota haluat harjoitella.

Tehtävä 7: Ruotsinkielisten amisten yhteistuotoksena tuotettuja videomateriaaleja eri ammateista. Hyvää sanastoa ja suomenruotsalaisten murteiden kirjoa. Löydätkö oman alasi? Kerro muutamalla sanalla valitsemastasi videosta suomeksi (ammatti, ikä, mitä pitää opiskeluistaan jne.). Yrken.substans.fi

Asiakaspalvelu Kundtjänst

Tehtävä 8: Testaa ylen sivulla osaamisesi tekemällä asiakaspalveluun liittyvä tehtävä 1. Tarkista itse.

Tehtävä 9: Testaa ylen sivulla osaamisesi tekemällä asiakaspalveluun liittyvä tehtävä 2. Tarkista itse.

Huom! Valitse oman ammattialasi perusteella alla olevista tehtävästä 10 omaa alaasi vastaava tehtävä.

Tehtävä 10: (autonasentaja/logistiikka): Tutki ensimmäiseksi Ready-steady-Go-Aheadin autonkorjaussanastoa. Katsele rauhassa kuvia ja ota selvää kuvien avulla, miten sanotaan ruotsiksi kulunut jarrupala, vaihdelaatikko, asennus, vaihtaminen jne.

1. Tämän jälkeen kuvittele, että jätät ruotsinkieliselle isoäidillesi viestin hänen vastaajaansa hänen omassa autossaan olevasta viasta.
2. Kirjoita/Äänitä puhelimella neljällä lauseella viestisi vioittuneesta autosta ja vie fronteriin.
3. Mahdollisia vikoja: kytkin luistaa, pakoputki pitää ääntä, valot eivät syty, auto ei käynnisty, missä tilanteissa vika ilmenee (ajossa/kun jarruttaa) jne. Muista kohteliaisuus ja selkeys sekä selkeä lopetus. "Hejdå! Vi ses!"

Tehtävä 10: (lentokonemekaanikko): Kirjoita työnantajallasi viesti, että huollat huollat lentokonetta. Kirjoita wordiin/Äänitä puhelimella ainakin 5 lausetta, jossa mahdollisimman tarkasti kerrot, mitä konetta huollat tänään ja mitä koneen eri osille tehdään. Kerro tarkasti, mitä lentokoneelle teet käyttäen sopivia ilmauksia, lentokoneen osia ja työkaluja. Muista sopiva aloitus (Hej!) ja lopetus (Vi ses!).

Pst. Hyviä verbejä tämän tehtävän suorittamiseen löydät Padletista.

Lediga platser Työpaikkailmoitukset

Tehtävä 11: Kuuntele seuraava suullinen työpaikkailmoitus ja yritä ymmärtää, mitä hakija sanoo.

Missä hakija asuu?

Mitä ja missä hän opiskelee?

Missä hän on ollut työharjoittelussa?

Milloin hän valmistuu?

Mitä kieliä hän puhuu?

Mitä hän sanoo ylitöistä?

Onko hänellä harrastuksia?

Wikitehtävä 12: Keskustelet työkaverisi kanssa lempiautostasi/lempilentokoneestasi/lempirekastasi. Molemmat nokittelevat ja ovat eri mieltä parhaasta koneesta.

Tee sarjakuva: Piirrä tietokoneella/piirrä itse käsin/ tee Comic strip it -ohjelmalla kuvat kahdesta henkilöstä paperille ja kirjoita dialogi puhekuplineen kahden työtoverin välille. Ota kuva työstäsi ja liitä wikiin. Dialogin kulussa olisi hyvä olla seuraavia faktoja:

Mikä valmistaja (tillverkare)? Mikä malli (typ)? Nopeus (Hastighet)? Moottori (motor)? Polttoaine (bränsle)? Miksi tämä on paras (Varför är bilen den bästa)?

Liitä valmis linkki wikiin.

asiakaspalvelu, työtovereiden kanssa keskustelut, ohjeiden vastaanottaminen ja antaminen

työvälineet, materiaalit, työskentely-ympäristöt, työtehtävät, työturvallisuus