{"id":70,"date":"2014-10-27T13:38:20","date_gmt":"2014-10-27T13:38:20","guid":{"rendered":"http:\/\/verkkovaria.fi\/yhteiset\/ruotsi1\/?page_id=70"},"modified":"2016-04-04T07:22:49","modified_gmt":"2016-04-04T07:22:49","slug":"arkielama","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verkkovaria.fi\/yhteiset\/ruotsi1\/arkielama\/","title":{"rendered":"Viikko 2 Vardag"},"content":{"rendered":"

Tee teht\u00e4v\u00e4t toisen opiskeluviikon aikana.<\/strong><\/p>\n

Ohjeistus:<\/strong><\/p>\n

1. Avaa word-tiedosto ja kirjoita seuraavat teht\u00e4v\u00e4t sille teht\u00e4v\u00e4numero kerrallaan.<\/p>\n

2. Palauta kaikki alla olevan osion teht\u00e4v\u00e4t sovittuun paikkaan, esim. Fronterin<\/a> ”Ruotsia ammattiin netiss\u00e4” Arki<\/em> -palautuskansioon yhdell\u00e4 word-tiedostolla.<\/p>\n

3. Tee lis\u00e4ksi wikiteht\u00e4v\u00e4 ja liit\u00e4 ne\u00a0wikiin<\/a>.<\/p>\n

Vardag arki<\/strong><\/h3>\n
    \n
  1. T\u00e4ll\u00e4 opintojaksolla kertaat kuukaudet ja viikonp\u00e4iv\u00e4t
    <\/strong><\/li>\n
  2. Opit esittelem\u00e4\u00e4n itsesi ja kaverisi<\/strong><\/li>\n
  3. Osaat kertoa ruokailusta<\/strong><\/li>\n
  4. Osaat varata ajan<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0<\/h3>\n

    Veckodagar och m\u00e5nader\u00a0Viikonp\u00e4ivi\u00e4 ja kuukausia<\/strong><\/h3>\n

    Ruotsiksi viikonp\u00e4iv\u00e4t kirjoitetaan pienell\u00e4, kuten my\u00f6skin kuukaudet.<\/p>\n

    Englanti auttaa, mutta kertaa kuitenkin kirjoitusasu, sill\u00e4 kielten v\u00e4lill\u00e4 on pienet erot. Esim. januari, februari, mars, jne.<\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    \"kk\"<\/a>
    Kuva 1. Veckodagar och m\u00e5nader<\/figcaption><\/figure>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Teht\u00e4v\u00e4 1: <\/strong>Kertaa yll\u00e4olevassa kuvassa (Kuva 1.) olevat viikonp\u00e4iv\u00e4t ja kuukaudet. K\u00e4y mieless\u00e4si l\u00e4pi tai harjoittele \u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4 ja sano ne \u00e4\u00e4neen oikeassa j\u00e4rjestyksess\u00e4.
    <\/strong><\/p>\n

    Psst.<\/strong><\/p>\n

    Nyttiga fraser\/ Hy\u00f6dyllisi\u00e4 ilmaisuja aikatauluista puhumiseen:<\/strong><\/p>\n

    p\u00e5 m\u00e5ndagen maanantaina<\/p>\n

    n\u00e4sta tisdag ensi tiistaina<\/p>\n

    i onsdag keskiviikkona<\/p>\n

    f\u00f6rra torsdagen viime torstaina<\/p>\n

    Lis\u00e4ksi\u00a0\u00a0Pohjola-Nordenin<\/a> sivuilla on kattavat vaihtoehdot eri arkiel\u00e4m\u00e4n tilanteiden kuuntelemiseen.<\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/h3>\n

    Vad \u00e4r klockan?<\/strong><\/h3>\n

    Pikaopas kellonaikoihin:<\/strong><\/p>\n

    Klockan \u00e4r fyra.\u00a0Klockan \u00e4r halv fyra.\u00a0<\/p>\n

    Klockan \u00e4r en kvart i<\/em> fem.\u00a0Klockan \u00e4r en kvart \u00f6ver<\/em> tv\u00e5.<\/p>\n

    Klockan \u00e4r tjugosju (minuter) \u00f6ver tio.\u00a0<\/p>\n

    Klockan \u00e4r tjugofem (minuter) i \u00e5tta.<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Teht\u00e4v\u00e4 2<\/strong>: Miten voit sanoa kellonaikoja puhuttaessa?<\/p>\n

    Varttia vailla=\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 20 yli=<\/em><\/strong><\/p>\n

    vartti=\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 puoli=<\/em><\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Teht\u00e4v\u00e4 3: <\/strong>Vastaa alla oleviin koulun k\u00e4yntiisi liittyviin kysymyksiin ruotsiksi.<\/p>\n

    1. N\u00e4r b\u00f6rjade skolan idag?<\/p>\n

    2. N\u00e4r slutade skolan idag?<\/p>\n

    3. N\u00e4r ska du \u00e4ta lunch eller n\u00e4r \u00e5t (s\u00f6it) du lunch?<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Teht\u00e4v\u00e4 5:<\/strong> Tee ylen verkkosivuilla oleva puheen ymm\u00e4rt\u00e4misteht\u00e4v\u00e4<\/a>, jossa kuulet kuulutuksia ja aikatauluja rautatieasemalla ja lentokent\u00e4ll\u00e4. Tarkista itse.<\/p>\n

    \u00a0<\/h2>\n

    Substantiivit<\/strong><\/h3>\n

    Pikaopas substantiiveihin: <\/strong><\/p>\n

    Ruotsilla sanoilla on muotoja, kuten englannissa.<\/p>\n

    a cat – en<\/strong> katt<\/p>\n

    the cat – katten<\/strong><\/p>\n

    cats – <\/strong>katter<\/strong><\/p>\n

    the cats – katterna<\/strong><\/p>\n

    \"577786_10151688084260315_1679178571_n\"<\/a>
    Kuva 2: En katt – fyra katter<\/figcaption><\/figure>
    \"omenakeksit-575x580\"<\/a>
    Kuva 3: Ett \u00e4pple -m\u00e5nga \u00e4pplen<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

    Teht\u00e4v\u00e4 6: <\/strong>Kokeile quizletin testiss\u00e4<\/a>, osaatko. Voit kirjata tuloksen yl\u00f6s, jos haluat. Kuuntele my\u00f6s miten sanoja lausutaan ohjelmalla ja toista per\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Ihmisten tapaaminen ja itsest\u00e4 kertominen
    <\/strong><\/h3>\n

    Hejsan! Tjena!<\/strong><\/p>\n

    Teht\u00e4v\u00e4 7<\/strong>: Perusfraaseja arjessa.<\/strong><\/p>\n

    Mieti arjen tilanteita, joita tulet tarvitsemaan esimerkiksi asiakaspalvelussa ja matkustaessasi. Hyvi\u00e4 vinkkej\u00e4 teht\u00e4v\u00e4n tekemiseksi l\u00f6yd\u00e4t Pohjola-Nordenin sivuilta<\/a>.<\/p>\n

    Kirjoita siis ruotsiksi:<\/strong><\/p>\n

    1. Hyv\u00e4\u00e4 huomenta\/ Hyv\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4!<\/p>\n

    2. Miten esittelet itsesi ty\u00f6haastattelussa? (kirjoita oma nimesi ja ammattisi)<\/p>\n

    3. Miten sanot, hauska tutustua.<\/p>\n

    4. Miten kysyt kuulumisia kaveriltasi?<\/p>\n

    5. Miten vastaat kuulumisten kyselyyn itse?<\/p>\n

    6. Miten voit hyv\u00e4stell\u00e4 (mieti kaksi tapaa)?<\/p>\n

    7. Miten toivotat onnea kaverillesi ennen h\u00e4nen jalkapallo-otteluaan?<\/p>\n

    8. Miten toivotat kaverisi tervetulleeksi?<\/p>\n

    9. Miten toivotat hyv\u00e4\u00e4 viikonloppua?<\/p>\n

    10. Miten pyyd\u00e4t anteeksi?<\/p>\n

    11.Miten pyyd\u00e4t anteeksi opettajalta, jos olet my\u00f6h\u00e4ss\u00e4?<\/p>\n

    12. Miten pyyd\u00e4t kaveriasi toistamaan kysymyksen, jos et kuullut\/saanut selv\u00e4\u00e4?<\/p>\n

    13. Miten kysyt tiet\u00e4 lentokent\u00e4lle\/rautatieasemalle\/museoon?<\/p>\n

    14. Miten pyyd\u00e4t laskun?<\/p>\n

    15. Miten kysyt paljonko joku tuote maksaa ja voitko maksaa pankkikortilla?<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    \"261807_10150695259760571_4206922_n\"<\/a>
    Kuva 4 Hej! Trevligt att tr\u00e4ffas! = Hei! Hauska tutustua!<\/figcaption><\/figure>\n

    Esimerkkitilanne kahden ihmisen tapaamisesta:<\/p>\n

    Hanna:<\/strong> Vad heter du?<\/p>\n

    Frank: <\/strong>Jag heter Frank. Mitt efternamn \u00e4r Andersson. Och du?<\/p>\n

    Hanna:<\/strong> Mitt namn \u00e4r Hanna. Mitt efternamn \u00e4r Johansson.<\/p>\n

    Frank: <\/strong>Trevligt att tr\u00e4ffas.<\/p>\n

    Hanna:<\/strong>\u00a0Tack detsamma.<\/p>\n

    Frank: Hur m\u00e5r du? Hur st\u00e5r det till?<\/strong><\/p>\n

    Hanna: Bra, tack!<\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/h3>\n

    Fr\u00e5gor Kysymykset<\/strong><\/h3>\n

    \u00a0<\/p>\n

    \"kyss\u00e4rit.\"<\/a>
    Kuva 5 Kysymyssanoja<\/figcaption><\/figure>\n

    Teht\u00e4v\u00e4 8:<\/strong> Yll\u00e4 n\u00e4et kuvassa numero 5 erilaisia kysymyssanoja. Jos et muista, tarkista esim. sanakirja.orgista<\/a>. K\u00e4yt\u00e4 kysymyssanoja apunasi ja keksi alla oleville lauseille juuri niihin sopivat kokonaiset kysymykset ruotsiksi.<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Jag heter Kirsi.<\/li>\n
    2. Mina intressen \u00e4r tennis och golf.<\/li>\n
    3. Jag bor i Vanda.<\/li>\n
    4. Jag \u00e4r 31 \u00e5r gammal.<\/li>\n
    5. Jag har tv\u00e5 hundar och en katt.<\/li>\n
    6. Jag har en Opel.<\/li>\n
    7. Min favoritmat \u00e4r makaronl\u00e5da<\/li>\n<\/ol>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Mat\u00a0ruoka<\/strong><\/h3>\n
      \"1901266_10154173986650571_8821674183767706530_n\"<\/a>
      Kuva 6 En jordgubbst\u00e5rta = Mansikkakakku<\/figcaption><\/figure>\n

      \u00a0<\/p>\n

      \"k\u00f6ttbular\"<\/a>
      Kuva 7\u00a0K\u00f6ttbullar och potatismos<\/figcaption><\/figure>\n

      Teht\u00e4v\u00e4 9: Ota kuva j\u00e4\u00e4kaapistasi\/ruokakaapistasi\/kaupan osastolta\/kauppakassistasi. Nime\u00e4 kuvaan ainakin 10 eri elintarviketta ruotsiksi. <\/strong>Ennen kuin kirjoitat kuviin sanaselityksen ruotsiksi, kannattaa tarkistaa sanat esimerkiksi Googlen kuvahaun avulla tai suoraan elintarvikkeesta, jossa on yleens\u00e4 tuote my\u00f6s ruotsiksi.\u00a0
      <\/strong><\/p>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Ruokasanastoa: <\/strong><\/p>\n

      frukost aamiainen<\/strong><\/p>\n

      lunch lounas
      <\/strong><\/p>\n

      mellanm\u00e5l v\u00e4lipala
      <\/strong><\/p>\n

      middag\u00a0 p\u00e4iv\u00e4llinen<\/strong><\/p>\n

      kv\u00e4llsmat iltapala
      <\/strong><\/p>\n

      \"2013-05-04<\/a>
      Kuva 8 Frukostbord = Aamiaisp\u00f6yt\u00e4<\/figcaption><\/figure>\n

      \u00a0<\/strong><\/p>\n

      P\u00e5 restaurang Ravintolassa<\/strong><\/h3>\n
      \"DSCF6217\"<\/a>
      Kuva 9 Vad det smakar gott = Onpa hyv\u00e4\u00e4!<\/figcaption><\/figure>\n

      Wikiteht\u00e4v\u00e4 10: K\u00e4y kuuntelemassa Pohjola-Nordenin sivuilla kahvilakeskustelu<\/a>.<\/strong>\u00a0Tee yll\u00e4 olevaan\u00a0kuvaan numero 9 samanlainen ravintolakeskustelu kolmen henkil\u00f6n kesken (kaksi asiakasta ja tarjoilija). Voit my\u00f6s vaihtoehtoisesti ottaa k\u00e4nnyk\u00e4ll\u00e4 kuvia\/videokuvaa itsest\u00e4si ja kaveristasi ja tehd\u00e4 oman vuoropuhelun teid\u00e4n ruokap\u00f6yt\u00e4keskustelustanne lounaalla.<\/strong> Kirjoita tai lis\u00e4\u00e4 vuoropuhelu wikiin<\/a>. <\/p>\n

      Aiheina voi olla esim. <\/p>\n

      t<\/strong>ervehtiminen ja kuulumise<\/strong>t kavereiden kesken<\/strong> <\/p>\n

      ruokalistan pyyt\u00e4minen tarjoilijalta (Kan jag f\u00e5 menyn?)
      <\/strong><\/p>\n

      ruuan ja juoman valitseminen (Jag tar…)
      <\/strong><\/p>\n

      laskun (notan) pyyt\u00e4minen ja tarjoilija ilmoittaa hinnan\u00a0<\/strong><\/p>\n

      maksaminen k\u00e4teisell\u00e4 ja kiitt\u00e4minen
      <\/strong><\/p>\n

      hyv\u00e4stely<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Malli:<\/p>\n

      Tarjoilija \/ Servit\u00f6r : Goddag och v\u00e4lkomna! Har ni tittat p\u00e5 menyn?<\/p>\n

      Asiakas 1\/ Kund 1: Hej! Jag tar fisken till huvudr\u00e4tt.<\/p>\n

      Asiakas 2 \/Kund 2: Och jag ska ta vegetarisk lasagne till huvudr\u00e4tt<\/p>\n

      jne.<\/p>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Ajanvaraus St\u00e4mma m\u00f6te<\/strong><\/h3>\n

      Tutustu tapaamisten sopimiseen Pohjola-Nordenin sivuilla<\/a>. Kuuntele tilanne ja koeta ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, mit\u00e4 sovitaan.\u00a0Kun osaat, voit siirty\u00e4 alla oleviin teht\u00e4viin.<\/p>\n

      \"unnamed<\/a>
      Kuva 10 Hej! Vi ses p\u00e5 tisdag den 16 december! V\u00e4lkommen!<\/figcaption><\/figure>\n

      Teht\u00e4v\u00e4 12<\/strong>: Katso ja kuuntele ylen sivuilta AJANVARAUKSEN PERUUTUKSEEN<\/strong> liittyv\u00e4 video<\/a>. Yrit\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 mahdollisimman paljon, mit\u00e4 sanotaan. Kirjoita lyhyesti suomeksi, mit\u00e4 videossa tapahtui.<\/p>\n

      Teht\u00e4v\u00e4 13:<\/strong> Tee ylen sivuilta ajanvarausteht\u00e4v\u00e4<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Tee teht\u00e4v\u00e4t toisen opiskeluviikon aikana. Ohjeistus: 1. Avaa word-tiedosto ja kirjoita seuraavat teht\u00e4v\u00e4t sille teht\u00e4v\u00e4numero kerrallaan. 2. Palauta kaikki alla olevan osion teht\u00e4v\u00e4t sovittuun paikkaan, esim. Fronterin ”Ruotsia ammattiin netiss\u00e4” Arki -palautuskansioon yhdell\u00e4 word-tiedostolla. 3. Tee lis\u00e4ksi wikiteht\u00e4v\u00e4 ja liit\u00e4 ne\u00a0wikiin. Vardag arki T\u00e4ll\u00e4 opintojaksolla kertaat kuukaudet ja viikonp\u00e4iv\u00e4t Opit esittelem\u00e4\u00e4n itsesi ja kaverisi Osaat … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-70","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verkkovaria.fi\/yhteiset\/ruotsi1\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verkkovaria.fi\/yhteiset\/ruotsi1\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verkkovaria.fi\/yhteiset\/ruotsi1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verkkovaria.fi\/yhteiset\/ruotsi1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verkkovaria.fi\/yhteiset\/ruotsi1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70"}],"version-history":[{"count":86,"href":"https:\/\/verkkovaria.fi\/yhteiset\/ruotsi1\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":837,"href":"https:\/\/verkkovaria.fi\/yhteiset\/ruotsi1\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70\/revisions\/837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verkkovaria.fi\/yhteiset\/ruotsi1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}